Ilustracija: Liam B., Didi Š.

Društvo Kvartir letos prireja Transpozij 2021 (v Ljubljani med 19. 6. in 23. 6.). Transpozij je letna balkanska konferenca za transspolno in interspolno skupnost. Prvič je bil organiziran leta 2014 in se vsako leto odvija v drugi balkanski državi. Namenjen je grajenju skupnosti, pozivu k sistemski spremembi ovir, s katerimi se srečujeta transspolna in interspolna skupnost, in se vsako leto posveti novemu pomembnemu lokalnemu problemu.

Letos Transpozij prvič pride v Slovenijo in se posvečen temi utelešenja. Ponosn⁞e smo, ker lahko pripeljemo Transpozij v novo državo, se posvetimo reševanju novih problemov in pomagamo opolnomočiti novo generacijo aktivnih državljan⁞k.

Med organiziranjem smo imel⁞e v mislih pandemijo, zato smo letos organiziral⁞e manjši dogodek (do 50 ljudi skupaj z organizatorj⁞kami), da bomo bolj varn⁞e. Da bo dogodek čim bolj dostopen, bomo organiziral⁞e simpozij v hibridni obliki, tako da bo del programa prenešen na spletu in del programa izveden osebno.

Pridružite se nam junija v Ljubljani, zelo vas bomo vesel⁞e!

Transpozij in Trans Inter Marš

Trans Inter Marš 2019

Marca 2014 sta organizaciji Trans Aid in Ženska soba prvič organizirali Transpozij_um – balkanski mednarodni simpozij o pravicah transspolnih, interspolnih in spolno variantnih oseb.

Transpozij je bil organiziran kot priložnost, da posameznik⁞ce v svojem lokalnem kontekstu prispevajo k boju proti transfobiji, nasilju, pomanjkanju pravne zaščite, kršitvam pravic zasebnosti in oviram na področju zdravstvenega varstva.

Transpozij poskuša ustvariti varno in podporno okolje za svoje udeleženke⁞ce, kjer lahko proslavljajo svoje identitete, izkušnje in telesa. Služi pa tudi kot platforma za podporo umetniškemu ustvarjanju transspolnih, intersponih in spolno variantnih oseb.

Leta 2016 je Transpozij bil predan Trans Mreži Balkan, vsejugoslovanski skupini trans aktivistk⁞ov in zaveznic⁞kov, z namenom, da Transpozij pripelje v druga mesta na Balkanu in na ta način spodbudi nove pobude v čim več različnih krajih.

Marca 2019 se je v Zagrebu zgodil prvi Trans Inter Marš pod geslom “Moje telo, moj hram! Moja identiteta, moja stvar!” Udeležilo se ga je približno 350 oseb iz celotne regije. Organizirala sta ga Trans Mreža Balkan in Trans Aid.

Letos bomo Društvo Kvartir, v sodelovanju s Trans Mrežo Balkan, Transpozij junija 2021 organiziral⁞e v Ljubljani. Prav tako bomo v Ljubljani imeli tudi Trans Inter Marš v sklopu parade ponosa, katero prireja Društvo Parada ponosa.

Kaj je utelešenje

Utelešenje (ang. embodiment) – vračanje k telesu.

V družbi, ki poveličuje vse, kar je povezano z intelektom, mentalnimi procesi in škodljivimi lepotnimi standardi je pomembno, da razvijamo odnos s svojim telesom in se z njim povežemo.

Verjamemo, da je nujno spoznati in prisluhniti omejitvam, potrebam, prepričanjem in izkušnjam, ki so vtisnjene v naših telesih.

Namen utelešenja je dobro počutje v lastnem telesu, kar je za trans osebe včasih posebej težko.

Pridruži se nam na letošnjem Transpoziju, da se skupaj posvetimo skrivnostim naših teles in do njih ponovno obudimo ljubezen.

Dizajn

Splošna tem dizajna temelji na figuraciji kiborga s čimer se sklicuje na hibridni model letošnjega programa. Namiguje na trenutni zeitgeist, saj se naše življenje v veliki meri odvija po spletu, in se hkrati dotika teme našega programa, ki je utelešenje. Ilustracija uporablja uveljavljanje barve Transpozija, ki v različnih kombinacijah sestavljajo iste obraze, kar kaže na to, kako razlik v skupnosti ni treba hierarhizirati, ker nas lahko obogatijo.

Dizajn sta oblikovala Didi Š. in Liam B.

Manifest

BALKANSKI TRANS INTER MARŠ:
Z LJUBEZNIJO;

Pandemija je bolj kot kadarkoli doslej razgalila rušilna neravnovesja v razporeditvi moči in virov širom sveta in v naši družbi. Ni več mogoče ignorirati (neo)fašizma, ki se razcveta tako znotraj naše vlade kot znotraj vlad po vsem svetu. Transspolne (vključno z nebinarnimi in spolno nenormativnimi osebami) in interspolne osebe smo od nekdaj obstajale v navzkrižnem ognju različnih sistemov zatiranja. Naša telesa so že predolgo odri, na katerih se odigrava drama, ki jo pišejo tist⁞e, ki nas ne prepoznavajo kot človeških bitij. A ne glede na vse to – poglejte nas. Tu smo. Med vami. Živimo in uspevamo. Smo poln⁞e ljubezni. In terjamo, da nam prisluhnete in nas obravnavate s spoštovanjem, ki si ga zasluži vsako živo bitje.

Ko se sprašujemo, zakaj se organiziramo, nas preplavljajo različna čustva: jeza, zamera, izgorelost, brezup, upanje, še več jeze… A na koncu cikla se vedno znova vračamo h gonilni sili, zaradi katere vztrajamo – k ljubezni. Ker so nas v diskurzu struktur moči tolikokrat prikazali kot bitja, ki jih je nemogoče ljubiti ali imeti rad, je včasih tudi nam samim lažje ljubiti druge kakor same sebe. Ampak nismo osamel⁞ke in ljubezen, o kateri govorimo, je ljubezen skupnosti. Učimo se ljubezni do sebe s pomočjo ljubezni do drugih, ki so nam podobn⁞e in različn⁞e; do ljudi, ki so odrinjeni na meje vsega, kar svet priznava kot sprejemljivo.

Ljubezen pa ni samo čustvo. Niso samo metuljčki v trebuhu ali radost, ki se razprostre v prsih, ko se smejemo s prijatelji⁞cami. Ljubezen je obveza, da bomo negoval⁞e rast in svobodo do sebe in do sobitij. Ljubezen osvobaja. Ljubezen je glagol. Ni nekaj, kar lahko zahtevamo od ljudi, ki nas niti ne ljubijo niti ne želijo ljubiti. Vse, kar nam preostane, je, da smo s svojim delovanjem vzor. Da razvijamo dobro prakso, ustvarjamo prostore, otočke skupnosti, ki so tako neustavljivo ljubeči, da bodo ljudje ob pogledu na nas videli, da gradimo drugačen svet – svet, ki si ga niso mogli niti predstavljati. Takega sveta ne le sanjamo, ampak že obstaja in vstaja med nami.

Želimo graditi skupnosti, ki jim je bolj mar za dejanske ljudi kot za teoretske koncepte. Skupnosti, kjer našega obstoja ne definira naša bolečina, kjer naša vrednost ni vezana na našo izgorelost; skupnosti, kjer drug⁞a drug⁞i omogočamo prostor za počitek, kjer se lahko varno učimo in delamo napake. Gradimo skupnosti, ki prepoznavajo naš potencial za ljubezen – in za uničevanje. Skupnosti, ki so potrpežljive in darežljive, v katerih se vzajemno kličemo na odgovornost in popravljanje napak. Skupnosti, ki so dostopne, odprte, sprejemajoče, ki razumejo, da lahko vsakdo – vsakdo – prispeva kaj dragocenega. Skupnosti, ki imajo nizke vstopne in visoke etične zahteve. Skupnosti, ki vztrajajo pri nenadomestljivosti in nepogrešljivosti trans, interspolnih in kvir oseb; nevrodivergentnih ljudi, hendikepiranih, Rom⁞kinj, ljudi različnih polti, revnih, debelih, ljudi iz podeželja in manjših mest, ljudi, ki ne poznajo naše terminologije, ljudi, ki se še učijo, ki eksperimentirajo; ljudi, ki so v naši skupnosti prvič. Ustvarjamo, zahtevamo in potrebujemo tovrstne skupnosti – skupnosti, ki so zmožne samorefleksije in kritičnega pogleda tudi navznoter, ne le navzven.

Razumemo, da naša ljubezen zahteva, da terjamo, kar nam pripada. To pomeni, da se borimo za dostop to primernih zdravstvenih storitev, pravne zaščite, informacij in reprezentacije v medijih in izobraževalnih institucijah v vseh balkanskih državah, katerih trans, nebinarne in interspolne skupnosti predstavljamo. S tem v mislih navajamo naslednje kritične potrebe na področju Balkana:

  1. Usklajevanje zakonodajnih okvirov in praks z evropskimi priporočili: Resolucija o pravicah transspolnih oseb (2015) in Resolucije o pravicah interspolnih oseb (2019).
  2. Svoboda odločanja o lastnih telesih in življenjih s popolnim spoštovanjem samoodločanja in telesne integritete za vsako interspolno in transspolno osebo, še posebej pa za interspolne dojenčke in otroke.
  3. Svobodno in enostavno spremembo dokumentov, torej pravno priznanje spola in imena, ki temelji izključno na samoodločanju.
  4. Dostopno in brezplačno telesno ter mentalno zdravstveno varnost brez patologizacije in v skladu s potrebami transspolnih in interspolnih oseb, skupaj z izobraževanjem zdravstvenih delav⁞k ter prakticiranja informirane privolitve.
  5. Proces potrditve spolne identitete, ki je dostopen izven večjih mest.
  6. Primerno in učinkovito procesiranje sovražnega govora in zločinov iz sovraštva.
  7. Pravilno in primerno poročanje v medijih, ki spoštljivo predstavlja nas, naše identitete, telesa in izkušnje brez senzacionalizma. Nič o nas brez nas.
  8. Vzgojno-izobraževalni sistem, osvobojen vsiljevanja spolnih norm, ki vključuje spoštljivo in pozitivno reprezentacijo naših teles, identitet in izkušenj v vzgojno-izobraževalnih ustanovah in gradivih.
  9. Spoštovanje delavskih in človekovih pravic in prepoznavanje presečne/multiple diskriminacije, s katero se vsakodnevno srečujemo trans in interspolne osebe, ki smo spoln⁞e delav⁞ke, rom⁞kinje, ženske, migrant⁞ke, osebe s hendikepom, rasne manjšine, osebe iz različnih verskih in etnične skupin.
  10. Omogočanje enakih možnostih za delo in življenje, vključujoč dekriminalizacijo spolnega dela in nudenje varnega azilnega postopka za vse migrantske spoln⁞e delav⁞ke, rom⁞kinje, ženske, migrant⁞ke.
  11. Prevzemanje vseh nujnih ukrepov v boju proti brezdomstvu, lakoti in strahu za lastno blagostanje trans in interspolnih oseb.
  12. Jasno in pokončno držo v boju proti rastočemu (neo-)fašizmu s strani naših državnih oblasti.

Te zahteve so nujne za naše osnovno preživetje. So temelj, na katerem gradimo varne in podporne skupnosti.

Slehern⁞a od vas nam lahko pomaga pri aktivnem udejanjanju tovrstne ljubezni. Potrebujemo vas kot posamezni⁞ce, kot član⁞ice skupnosti, kot zavezni⁞ce. Prisluhnete nam in se otresite nevednosti in nepoznavanja, da se skupaj zoperstavimo nasilju, zatiranju in napačnim predstavam o nas, naših telesih, identitetah in pravicah. Pomagate nam lahko z dejanji – ne dopustite, da bi kdo omalovaževal ali napadal vašega trans soseda, nebinarn⁞o sošol⁞ko, interspolnega sodelavca; postavite se zanje. Podprite lokaln⁞o kvir umetni⁞co ali iniciativo; oddajte svoj glas na volitvah, spoštujte zaimke in slovnični spol, ki jih oseba uporablja, pomagajte s finančno donacijo, postavite se zase in za druge. Ljubezen se začne z majhnimi koraki. Revolucija se začne doma.

Z ljubeznijo;
vaša trans-inter skupnost